tag:blogger.com,1999:blog-81474252012-01-28T02:57:41.064-08:00דאָס איז אַ שטיקל פּרואוו אָנצוהאַלטן אַ מין לירישן, דהיינו פּאָעטישן בלאָג, וואו פון צייט צו צייט זאָלן באַווייזן זיך סיי נייע, סיי די שוין ניט אַזוינע נייע לידער און אפשר אויך דאָ און דאָרטן עטלעכע ווייניקער געראָטענע כמו־לידער. כל דחפין וכל דצריך... ווילט איר, גיט אַ קוק, ווילט איר – שענקט אַ בליק. ווילט איר ניט, אויך גוט; ס'איז ווירטועל מיין גליקelabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.comBlogger2071100tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-38334188551633597282012-01-11T02:02:00.000-08:002012-01-11T02:02:52.888-08:00<div class="asset-content" style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"><div class="asset-body" style="height: 859px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div style="font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">י</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ווייסט, רעגן,&nbsp;<span style="color: white;">י</span></span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">מיר קענען זיך</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">שוין י<span style="color: #333333;">אָ</span>רן,&nbsp;</span></span><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">י</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">י<span style="color: #333333;">אָ</span>רן,&nbsp;</span></span><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">י</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">י<span style="color: #333333;">אָ</span>רן</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">נ<span style="color: #333333;">אָ</span>ר מיר</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">דיין ק<span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ</span><span style="color: #333333; line-height: 22px;">פּ</span>ען</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">איז נ<span style="color: #333333;">אָ</span>ך נמאס</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ניט געוו<span style="color: #333333;">אָ</span>רן</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">און אויך</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">דיין גיסן זיך</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">שוו<span style="line-height: 22px;">אַ</span>לי</span><span style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">אָ</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ם</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">מיך ווייניק</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">קלעמט</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ&nbsp;</span>לויב דיר</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">וו<span style="color: #333333;">אָ</span>ס דו קומסט</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ</span>הער</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">פון ווייטער</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">הויכער</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">פרעמד</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">סיי טר<span style="color: #333333;">אָ</span><span style="color: #333333; line-height: 22px;">פּ</span>נווייז</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">סיי שטר<span style="color: #333333;">אָ</span>מענדיק</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">פ<span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ</span>רפלייצסטו</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">די טרוקעניש</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">וו<span style="color: #333333;">אָ</span>ס גיט זיך</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ניט קיין עצה</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">און ענדלעך</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">זוכט זיך אויס</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ&nbsp;</span>ק<span style="color: #333333; line-height: 22px;">אַ</span></span></span><span style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; line-height: 22px;">פּעלע</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">מנוחה</span></span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">פון דיר אויפסני,&nbsp;</span></span><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">י</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">אויפסניי,&nbsp;</span></span><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">י</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">אויפסניי&nbsp;<span style="color: #333333; line-height: 25px;">–</span></span></span><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">י</span><span style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; line-height: 25px;">&nbsp;</span></div><div style="color: black; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">צע</span><span style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">פּ</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">ליוכעט</span></span></div></div></div><div class="asset-meta" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-image: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; font-size: 12px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><br class="Apple-interchange-newline" /></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-3833418855163359728?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-5883497162046483022012-01-02T07:30:00.000-08:002012-01-04T14:02:44.792-08:00<div style="text-align: right;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">-</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">יעדעס מ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">ל&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">&nbsp;שטיקעלע פון דיר שט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבט </span><span style="background-color: white; line-height: 22px;"><span style="font-size: large;">אָ</span></span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">פּ</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">ווערסט פ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רצווייפלט שט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רק: צו</span><span style="background-color: white; line-height: 22px;"><span style="font-size: large;">־</span></span><span style="font-size: large;">וו</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">ס&nbsp;</span> <span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">זויפיל שט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">און ביים&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">נבייגן צום גרונט דעם ק</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="background-color: white; line-height: 22px;"><span style="font-size: large;">פּ</span></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">טוסטו ערשט ב</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">מערקן פרישע פ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">שט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן שט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבט מען&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">פּ</span><span style="font-size: large;">, צי ק</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">ן מען&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">נדערש דען</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">נ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">ר דעם אויפזיי שעצט מען לויט די ג</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">און אויך זיי, די ג</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן, וועלן ווען</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">־</span><span style="font-size: large;">ניט</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">־</span><span style="font-size: large;">ווען</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">ערד</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">־</span><span style="font-size: large;">און</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">־</span><span style="font-size: large;">הימל מיט גענ</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אָ</span><span style="font-size: large;">ד ערשט&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: large; line-height: 22px;">אַ</span><span style="font-size: large;">רבן</span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span><br /><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.nostal.co.il/pictures/%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%91%D7%90%D7%91%20%D7%90%D7%9C%20%D7%95%D7%90%D7%93---.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="316" src="http://www.nostal.co.il/pictures/%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%91%D7%90%D7%91%20%D7%90%D7%9C%20%D7%95%D7%90%D7%93---.jpg" width="320" /></span></a></div><div style="text-align: right;"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-588349716204648302?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-18584957127220044272011-12-08T14:16:00.000-08:002011-12-08T14:16:31.404-08:00<div class="asset-content" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"><div class="asset-body" style="height: 360px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" width="99" /></div><div style="text-align: right;"><br /><br /><br /><br /><br />קוק אויף דער וועלט מיט שמייכלדיקע אויגן<br />וועט ווייכער ווערן אויך די כמורנע וואָר<br />איר מענטשלעכקייט – אַ קאַפּעלע דערהויבן<br />איר ליכטיקייט – דערמוטיקט אויף אַ האָר<br /><br />און "אויף אַ האָר" איז גאָר אַ מאָס אַ וואַזשנע<br />ווייל אָפט עס הענגט דערויף די גאָרע וועלט<br />פון חכמי־בבל ביז דעם רב דעם דראַזשנער<br />פון סיני'ס מידבר־גלי ביז די סיבירער קעלט<br /><br />און אויב די אויגן טוען מער ניט שמייכלען<br />וועט אויך די וואָר ניט ווינקען אויף צוריק<br />און גאָרניט וועט ניט העלפן. טוסקלער בליק<br /><br />וועט רק דעם צער־און־צאָרן כמורנע כפלען,<span style="color: white;">י</span><br />פאַרכמאַרעדיק אַלצדינג מיט טיפע צווייפלען<br />כאָטש נעם און הענג זיך אויפעט אויף אַ שטריק.&nbsp;<span style="color: white;">י</span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: white;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: white;"><br /></span></div><div><span style="color: white;"><br /></span></div></div></div><div class="asset-meta" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; font-size: 12px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-1858495712722004427?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-28083005342849648472011-11-20T11:42:00.000-08:002012-01-27T07:04:48.879-08:00<div style="text-align: right;"><br /><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>דו דערמאָנסט זיך אין דער צוקונפט</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>און עס ווערט דער היינט דיר העלער:</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>הויכע וואָלקנס, שלאַנקע רוקנס,</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>אָן שום פינצטערניש פון קעלער.&nbsp;</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><div>און דו הערסט גלייך אויף צו בענקען</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>נאָך דער שלווה, נאָך דער שטילקייט</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>אין די קלאַנגען טוסט זיך שווענקען,</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>אין די מילדקייטן פון ווילדקייט.&nbsp;</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><div>און עס טוט ניט באַנג דער נעכטן</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>נאָר די פרייד פון גוטן שמייכל</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>העל באַשיינט דאָס אומדערגרייכטע,</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>דעם געמיט, דיין טרייען וועכטער.&nbsp;</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br /><div>מענטשן, זייט זיך ניט מיאש!</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>אַלע וואַסערן און שטערן</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>וועט דער בורא מאורי האש</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>צו דער אייביקייט אומקערן,<span dir="LTR">–&nbsp;</span><br /><br />און דער מאָרגן, אָך דער מאָרגן,</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>וועט אויפסניי שוין ווערן אומקונפט</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>מאַכט אַ וואַרע, לעבט אַ וויילע</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div>איידער ס'פאַלט באַלד צו די צוקונפט.</div></div><div dir="RTL" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br class="Apple-interchange-newline" /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2808300534284964847?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-54652672168541329702011-10-31T02:59:00.000-07:002011-10-31T03:11:40.724-07:00<div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><a href="http://www.blogger.com/goog_172912735"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אַ</span>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">פּ</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;"><a href="http://youtu.be/qN22HttVkjs">אָר ווערטער וועגן דוד ווידער'ס נוסח </a>און וועגן "עצביהן כסף וזהב" אין&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אַ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">לגעמיין</span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">דוד ווידער ע"ה האָט בעת דער ערשטער באַגעגעניש אין קאָלאָמיי ( מאַי 2003) אונדז אויסגעזונגען אַ ריי זעלטענע לידער, איינגערעכנט אַ קורצן פּורים־שפּיל, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=M2IlBghNfDM&amp;feature=channel_video_title">"דער קוימענקערער"</a> (<a href="http://kerbale.livejournal.com/33237.html">דער פולער טעקסט דאָ</a>) און אַ ליד "יעקב'ס חלום" ('מה נורא המקום הזה'), וואָס לויט ווי ער האָט געזאָגט פלעגט מען דאָס ביי זיי אויסזינגען אויף פּורים בעת מ'איז געגאַנגען פון הויף צו הויף מיטן פּורים־שפּיל. ער האָט, פאַרשטייט זיך, אויך פיל דערציילט פון זיין לעבן און זיינע קינדעריאָרן אין סיגעט (ביז ער איז געוואָרן 5 יאָר אַלט), דערנאָך אין הערלוי און שפּעטער אין יאַס. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">צווישן די פאַרשידענע לידער האָט ער אונדז אויך אויסגעזונגען דעמאָלט דאָס גוט באַקאַנטע טראַדיציאָנעלע "עצביהם כסף וזהב" פון "הלל". דאָס ליד זינגט מען אויף אַ סך יום־טובים (אָבער ניט ימים נוראים), ווי אויך ראש חודש און חנוכה. דוד ווידער האָט עס דווקא פאַרגעדענקט ווי אַ מין "פּורים־שפּיל", מעגלעך ווי נאָך אַ ליד וואָס מ'פלעג אויסזינגען ווי אַ טייל פונעם קינדערשן פּורים־שפּיל רעפּערטואַר. "קוימענקערער" פלעג ער אויסשפּילן צוזאַמען מיט זיין ברודער, סיי אין הערלוי און סיי שפּעטער אין יאַס אין די 1930ער און היות ווי די שפּיל גופא איז גאַנץ קורץ, פלעגן זיי אפּנים אויך אויסזינגען עטלעכע לידער ווי "עצביהם כסף וזהב" און אפשר אויך "יעקב'ס חלום" (הגם דאָס צווייטע איז גאָרניט אַזוי פריילעך). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">די שורות פון תהילים, וואָס מע געפינט זיי, פאַרשטייט זיך, אין יעדן סידור, ווערן אין דעם ליד פאַרטייטשט, דאַכט זיך, ניט זעלטן אויף אַ שפּילעוודיק־אָפּלאַכערישן אופן. דאָס שטימט אוודאי מיטן לוסטיקן גייסט פון פּורים. דאָס איז אויך אין גייסט פונעם טראַדיציאָנעלן צוויישפּראַכיקן הומאָר וואו דער "הויכער רעגיסטער" פון לשון־קודש ווערט צונויפגעפּאָרט ניט מיט דעם קאָנווענציאָנעלן "טייטש"־לשון, נאָר דווקא מיט די פּראָסטע רייד (און דערפאַר אָפט אויסגעדריקט אין אַ "נידעריקן סטיל"). שפּורן דערפון קען מען געפינען אין די ווערק פון אַזעלכע שרייבער ווי אַקסנפעלד, מענדעלע און אפנים פיל אַנדערע. טביה'ס גוט באַקאַנטע פּסוקים ביי שלום־עליכמען (און ביי געוויסע אַנדערע העלדן זיינע) זענען מעגלעך די העכסטע שעפערישע אַנטוויקלונג פון דעם מין צווישנשפּראַכיקן הומאָר.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">די פּסוקים אויף וועלכע דאָס ליד איז געבויט, (אין תהילים קטו און קלה), זענען – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">אין קט"ו:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span class="psk"><b><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">ד</span></b></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;<b>&nbsp;</b></span></span><b><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">עֲצַבֵּיהֶם, כֶּסֶף וְזָהָב; &nbsp;&nbsp; מַעֲשֵׂה, יְדֵי אָדָם</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="5"></a><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">ה</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">פֶּה-לָהֶם, וְלֹא יְדַבֵּרוּ; &nbsp;&nbsp; עֵינַיִם לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="6"></a><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">ו</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יִשְׁמָעוּ; &nbsp;&nbsp; אַף לָהֶם, וְלֹא יְרִיחוּן</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="7"></a><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">ז</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">יְדֵיהֶם, וְלֹא יְמִישׁוּן--רַגְלֵיהֶם, וְלֹא יְהַלֵּכוּ; &nbsp;&nbsp; לֹא-יֶהְגּוּ, בִּגְרוֹנָם</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span></b><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">און אין קל"ה:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">טו</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם, כֶּסֶף וְזָהָב; &nbsp;&nbsp; מַעֲשֵׂה, יְדֵי אָדָם</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="16"></a><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">טז</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">פֶּה</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">־</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">לָהֶם, וְלֹא יְדַבֵּרוּ; &nbsp;&nbsp; עֵינַיִם לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="17"></a><span class="psk"><span lang="HE" style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: #314b77; font-family: David, sans-serif; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in;">יז</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;&nbsp;</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יַאֲזִינוּ; &nbsp;&nbsp; אַף, אֵין</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">־</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">יֶשׁ</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">־</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="color: #314b77; font-family: David, sans-serif;">רוּחַ בְּפִיהֶם</span></span><span dir="LTR"></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><span dir="LTR"></span>.</span></span></b><span dir="LTR" style="color: #314b77;"><b><br /></b> <br /></span><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8147425&amp;postID=5465267216854132970&amp;from=pencil" name="18"></a><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">און לויט יהואשעס איבערזעצונג (וועלכע איז אוודאי אַן ערנסטע) – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">קט"ו:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">4 זײערע געצנבילדער זײנען זילבער און גאָלד,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">דאָס װערק פון אַ מענטשנס הענט.</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>5 זײ האָבן אַ מױל און רעדן ניט,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">זײ האָבן אױגן און זעען ניט;</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>6 זײ האָבן אױערן און הערן ניט,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">זײ האָבן אַ נאָז און שמעקן ניט;</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>7 הענט בײַ זײ, אָבער זײ קענען ניט אָנטאַפּן,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">פיס ביי זײ, אָבער זײ גײען ניט;</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><b>זײ טוען ניט אַ הױך מיט זײער קעל.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">קל"ה:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">15 די געצנבילדער פון די פעלקער זײנען זילבער און גאָלד,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">דאָס װערק פון אַ מענטשנס הענט.</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>16 זײ האָבן אַ מױל און רעדן ניט,</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;">זײ האָבן אױגן און זעען ניט;</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>17 זײ האָבן אױערן און הערן ניט;</span><span dir="LTR" style="color: #17365d; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="color: #17365d; font-family: David, sans-serif;"><b>ניטאָ צו מאָל אַן אָטעם אין זײער מױל.</b><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">דוד ווידער'ס נוסח פונעם ליד, וואָס ער האָט זיך עס אויסגעלערנט ביים טאַטן, איז, ווייזט אויס, אַביסל "קאַליע" געוואָרן פון דעם וואָס דער טעקסט וואָס ער האָט געקראָגן פאַר די אויגן איז דווקא דער פון תהילים קלה. אין יעדן פאַל אָט איז דער פולער טעקסט לויטן צווייטן און פולן נוסח:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם, כֶּסֶף וְזָהָב;&nbsp;&nbsp;&nbsp; מַעֲשֵׂה, יְדֵי אָדָם –<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ געמאַכטן גאָט האָבן זיי, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס זיי האָבן אַליין באַשאַפן.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָך און וויי און וויסט איז זיי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ געמאַכטן גאָט האָבן זיי!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָבער אונדזער גאָט אין הימל,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס ער וויל, דאָס טוט ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">און וועמען ער וויל, דעם גיט ער.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ פֶּה־לָהֶם, וְלֹא יְדַבֵּרוּ –<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ מויל האָט זייער גאָט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">נאָר ער קען נישט רעדן.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָך און וויי און וויסט איז זיי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ שטומען גאָט האָבן זיי.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָבער אונדזער גאָט אין הימל,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס ער וויל, דאָס טוט ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">און וועמען ער וויל, דעם גיט ער.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">עֵינַיִם לָהֶם, וְלֹא יִרְאוּ – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אויגן האָט זייער גאָט,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">נאָר ער קען נישט זעען.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָך און וויי און וויסט איז זיי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ בלינדן גאָט האָבן זיי.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָבער אונדזער גאָט אין הימל,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס ער וויל, דאָס טוט ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">און וועמען ער וויל, דעם גיט ער.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָזְנַיִם לָהֶם, וְלֹא יַאֲזִינוּ – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אויערן האָט זייער גאָט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">נאָר ער קען נישט הערן.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָך און וויי און וויסט איז זיי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ טויבן גאָט האָבן זיי!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָבער אונדזער גאָט אין הימל,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס ער וויל, דאָס טוט ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">און וועמען ער וויל, דעם גיט ער.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַף, אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ נאָז האָט זייער גאָט,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">נאָר ער קען נישט שמעקן.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָך און וויי און וויסט איז זיי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אַ סמאָרקאַטן גאָט האָבן זיי!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">אָבער אונדזער גאָט אין הימל,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">וואָס ער וויל, דאָס טוט ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: FrankRuehl, sans-serif; line-height: 115%;">און וועמען ער וויל, דעם גיט ער.<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">אָפּלאַכן פון "זייער גאָט" און דערביי האָבן שטאַרק רחמנות אויף די געצנדינער, אָדער ווי דוד ווידער האָט עס דערקלערט אויף די קריסטן, איז פאַר זיך אַ גאַנץ לוסטיקער צייטפאַרטרייב. און אונדזערע פאָלקלאָר־פאָרשער האָבן שוין מסתמא באַמערקט אַז דער תנכישער מערצאָל (אָפּגעטער אָדער געצן) ווערט אינעם יידישן אויסטייטש פאַרביטן אויף איינצאָל פאַרוואַדלענדיק דאָס ליד אין אַ בולטן אַניט־קריסטלעכן חוזק. אינטערעסאַנט אויך אַז די ווייטערדיקע פאָלקסטימלעכע גילגולים פון דעם מין ליד ווערן ביי די זאַמלער אַזו־צי־אַנדערש פאַרבונדן מיט הומאָר און פריילעכקייט. י. ל. כהן שטעלט אַריין דאָס ליד "זאָג מיר, געטשינקע, וואָס זשע מאַכסטו" אינעם אָפּטייל פון "הומאָריסטישע לידער" און די צוויי לידער ("איי, זאָגט ער 'פּה להם ולא ידברו'</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 5pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">" און "געטשינקע, וואָס דו מאַך?") באַווייזן זיך דווקא צווישן די פּורים־לידער אין דעם ערשטן אָפּטייל פון גינזבורג–מאַרעקס זאַמלונג (יענער אָפּטייל נעמט אַריין רעליגיעזע, נאַציאָנאַלע און יום־טובדיקע לידער). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">אָבער דעם אמת געזאָגט, פאָרמאָגט דער דאָזיקער נוסח, וואָס דוד ווידער האָט אויפגעהיט, מערניט ווי איין פאַל פון דעם פריער דערמאָנטן צווישנשפּראַכיקן הומאָר, וואָס בויט זיך אויפן קאָנטראסט צווישן לשון־קודש און פּראָסט־יידיש. בלויז אין דעם לעצטער סטראָפע געפינען מיר דאָס ניט־קיין צופעליק סלאַווישע וואָרט "סמאַרקאַטע" (אָדער "סמאָרקאַטע") וואָס מאַכט דעם באַטייט נאָך מער לעכערלעך – אי ווייל "סלאַוויש" איז במילא פּראָסטער און דערפאַר אָפט סטיליסטיש "נידעריקער", אי ווייל מע טוט כלומרשט דעם "גאָט זייערן" אַ בערישע טובה דערלאָזנדיק, אַז ער מעג אפילו פאַרמאָגן סמאַרק ביי זיך אין נאָז, אָבער בלויז בשפע אַזוי ווי ביי עפּעס אַ שטאַרק פאַרקילטן פּאַרשוין, אָדער ווי אַ קליין אומבאַהאָלפן קינד (אַ סמאָרקאַטש!), און טאַקע דערפאַר קאָן ער נאָך אַלץ ניט שמעקן (אָדער אויב מע גייט נאָך תהילים קלה: אפילו ניט אָטעמען).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">קאָן זיין, אַז צוליב דעם שטאַרקן אנטי־קריסטלעכן כאַראַקטער פון דעם ליד איז עס, אפנים, פאַרהעלטענישמעסיק גאַנץ זעלטן רעפּרעזענטירט געוואָרן אין די פאַרשידענע זאַמלונגען פון יידישע פאָלקסלידער. שוין אָפּגערעדט אין די סאָוועטישע זאַמלונגען, וואו דאָס וואָלט אוודאי פאַררעכנט געוואָרן פאַר אַ העסלעך שאָוויניסטיש אתה־בחרתניש ליד. איז טאַקע שווער צו וויסן ווי־אַזוי איז דאָס לכתחילה צווישפּראַכיק ליד מגולגל געוואָרן אויף פאַרשידענע וואַריאַנטן אין וועלכע דער לשון־קודש קאָמפּאָנענט איז שטאַרק איינגעשרומפּן אָדער לחלוטין נעלם געוואָרן. און ס'איז אויך ניט גרינג צו דערגיין צי דער צוויישפּראַכיקער הומאָר האָט אין די פריערדיקע נוסחאות געשפּילט אַ מער פּראָמינענטע ראָליע ווי אין דוד ווידער'ס נוסח.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">היינטיקע צייטן קען מען אָבער געפינען זעלטענע אינפאָרמאַציע אַדאַנק ר' גוגל ב"ר אינטערנעט, דעם באַקאַנטן אַלוועלטלעכן "סיני", אַ מין תלמיד־חכם וואָס ווייסט טאַקע אויף אַן אמת אַ וועלט מיט זאַכן, הגם פאַרשטיין פאַרשטייט ער געוויינטלעך – אַ קרענק. איז אָט אַז מע גיט אַ זוך געפינט מען די פאָלגנדיקע צוויי וואַריאַנטן פון אונדזער ליד ווי עס איז פארשריבן געוואָרן פון די היינטיקע חסידים, וואָס ביי זיי, די וואַריאַנטן, קער דאָס אפשר זיין אַ לעבעדיקער המשך פון אַן עלטערער טראַדיציע. דער ערשטער מיטן נאָמען "לא לנו ניגון" (און עס ווערט צוגעשריבן צו "מהר"ר אהרן שטערן ע"ה") איז איינגעשריבן דווקא ווי אַ טייל פונעם פּסחדיקן סדר, עס קומט דארט גלייך נאָך דער חד</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">־גדיא און דעם "</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אַ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">למעכטיקער ג</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אָ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">ט"</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">. אָט איז ער ווי ער שטייט און גייט (מיט דער היינטיקער "חרדישער" גראַמאַטיק און&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אָ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">רט</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">אָ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">גראַפיע):</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 45pt; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; unicode-bidi: embed;"><span class="apple-style-span"><span lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.bhol.co.il/forums/topic.asp?cat_id=4&amp;topic_id=843416&amp;forum_id=7957">ניגון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לנו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ביודיש<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="RTL"></span>(</span>מהר<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">"</span>ר<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>אהרן<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שטערן<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ע<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">"</span>ה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">)</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>לָמָּה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יֹאמְרוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הַגּוֹיִם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>אַיֵּה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נָא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>אֱלֹהֵיהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>פאר<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וואס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זאלען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>די<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פעלקער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זאגען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>ווי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זייער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>עֲצַבֵּיהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>כֶּסֶף<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְזָהָב<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>מַעֲשֵׂה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יְדֵי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>אָדָם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>זילבער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאלד<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>זענען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זייער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>געטער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>פֶּה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לָהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יְדַבֵּרוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פּיסקַאטשׁ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שטימער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>עֵינַיִם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לָהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יִרְאוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>אָטשׁקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלָאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>בלינדער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>אטשקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>אָזְנַיִם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לָהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יִשְׁמָעוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>איירעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הערט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טויבער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>איירעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הערט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>אטשקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>אַף<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לָהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יְרִיחוּן<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נעזשָׁ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">'</span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שמעקט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פארשטאפטער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נעז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">'</span>שא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שמעקט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>איירעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הערט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>אטשקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>יְדֵיהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יְמִישׁוּן<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>דרַאפּקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טאפט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>געלעמטער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>דראפקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טאפט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נעז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">'</span>שא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שמעקט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>איירעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הערט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>אטשקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">) </span>רַגְלֵיהֶם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וְלֹא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>יְהַלֵּכוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>לַאבּקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גייט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! </span>אָך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>איז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>צו<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>לומער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>האבען<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>זיי<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>לאבקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גייט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>דראפקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טאפט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נעז<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">'</span>שא<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>שמעקט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>איירעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הערט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>אטשקעלעך<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גלאצט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>א<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>פיסקאטש<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>האט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>און<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>רעדט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>נישט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">! (</span>פזמון<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">)</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /><br /></span>פזמון<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>&nbsp;</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>אבער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">:</span>וֵאלֹקֵינוּ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>בַשָּׁמָיִם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>אונזער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גאט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>אין<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>הימעל<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>,&nbsp;</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>כֹּל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>אֲשֶׁר<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>חָפֵץ<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>עָשָׂה<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">: </span>וואס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>דאס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טוט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>וואס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>דאס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טוט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>וועם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>דעם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גיט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>,&nbsp;</span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><br /></span>וואס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>דאס<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>טוט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;">, </span>וועם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>וויל<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>דעם<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>גיט<span style="font-family: Calibri, sans-serif;"> </span>ער<span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="EN-US" style="font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span></a></span></span><span dir="LTR" style="color: #c00000; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /><br /></span><span lang="HE" style="color: #c00000;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">און דער צווייטער נוסח, אפשר נאָך מער אָפּלאַכעריש איז עטוואָס נאָך מער מאָדערן, היינו מער היינטצייטיק, אָבער דער עיקר דאָ איז די ווייט אָנשפּאַרנדיקע שפּילעוודיקייט און דער קאָנטראַסט צווישן לשון־קודש און יידיש (צי גאָר: "יודיש?"). דאָ איז דער קאָנטראַסט אפשר שוין לאוו דווקא "הויך" אַקעגן "נידעריק", ווי "תהילימדיק" און "אוראַלט" פון איין זייט אַקעגן "טאָגטעגלעך־היינטצייטיק" פון דער אַנדערער:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 49.5pt; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 4pt; line-height: 115%;"><br /></span><span class="apple-style-span"><span dir="LTR" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?f=18&amp;t=4213"><span dir="RTL">איך האב געהערט ס'ניגון אזוי. (כ'קען נאר לייגן די ווערטער, נישט נאטס קענעך נישט</span><span dir="RTL">)</span><span dir="RTL"><o:p></o:p></span></a></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 49.5pt; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; unicode-bidi: embed;"><span class="MsoHyperlink"><span dir="LTR" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 4pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?f=18&amp;t=4213"><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם, פה להם ולא ידברו, א פיסק האבן זיי ווי גרעקן, און א קרענק קענען זיי רעדן, אך און וויי, א בראך איז פאר זיי, א שטימענוואגן געטשיק, האבן זיי, (שנעלערהייט.) א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">פזמון: אבער אלקינו שבשמים כל אשר חפץ עשה וואס ער וויל טוט ער, וועמען ער וויל גיט ער. וועמען ער וויל לייגט ער, און וועמען ער וויל הייבט ער</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">עינים להם ולא יראו, א פאר אויגן האבן זיי ווי די קאלאמיקן, און א קרענק קענען זיי קיקן, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א בלינדנוואגן געטשיק, האבן זיי, (שנעל.) א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">אזנים להם ולא ישמעו, א פאר אויערן האבן זיי ווי די בערן, און א קרענק קענען זיי הערן, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א טויבנוואגן געטשיק האבן זיי. (שנעל.) א פאר אויערן ווי די בערן א קרענק קענען זיי הערן, א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">אף להם ולא ירוחון, א נאז האבן זיי ווי א שטעקן, און א קרענק קענען זיי שמעקן, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א נישט שמעקעדיגער געטשיק, האבן זיי, (שנעל.) א נאז ווי א שטעקן א קרענק קענען זיי שמעקן, א פאר אויערן ווי די בערן א קרענק קענען זיי הערן, א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ידיהם ולא ימשון, א פאר הענט האבן זיי ווי די קאצאפן, און א קרענק קענען זיי טאפן, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א נישט טאפעדיגער געטשיק האבן זיי, (שנעל.) א פאר הענט ווי די קאצאפן א קרענק קענען זיי טאפן, א נאז ווי א שטעקן א קרענק קענען זיי שמעקן, א פאר אויערן ווי די בערן א קרענק קענען זיי הערן, א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">רגליהם ולא יהלכו, א פאר פיס האבן זיי ווי די הולכות קרייען, און א קרענק קענען זיי גייען, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א לאמענוואגן געטשיק האבן זיי, (שנעל.) א פאר פיס ווי די הולכות קרייען א קרענק קענען זיי גייען, א פאר הענט ווי די קאצאפן א קרענק קענען זיי טאפן, א נאז ווי א שטעקן א קרענק קענען זיי שמעקן, א פאר אויערן ווי די בערן א קרענק קענען זיי הערן, א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span><br /><span dir="RTL" lang="HE" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;">ולא יהגו בגרונם, א האלז האבן זיי ווי א זשיראפע, אבער ליגן ליגן זיי אין שאפע, אך און וויי א בראך איז פאר זיי, א נישט רירן האלזיג געטשיק האבן זיי, (שנעל.) א האלז ווי א זשיראפע אבער ליגן ליגן זיי אין שאפע, א פאר פיס ווי די הולכות קרייען א קרענק קענען זיי גייען, א פאר הענט ווי די קאצאפן א קרענק קענען זיי טאפן, א נאז ווי א שטעקן א קרענק קענען זיי שמעקן, א פאר אויערן ווי די בערן א קרענק קענען זיי הערן, א פאר אויגן ווי די קאלאמיקן, א קרענק קענען זיי קיקן, א מויל ווי די גרעקן א קרענק קענען זיי רעדן. פזמון</span><span dir="LTR"></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ecf3f7; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span dir="LTR"></span>.</span></a></span></span><span lang="HE" style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 49.5pt; margin-right: 31.5pt; margin-top: 0in; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">ס'איז נאָך טאַקע היפּשלעך ווייט צו פּורים און פּסח, טאָ לאָמיר ווינטשן אַלעמען פון פּסח ביז פּסח לאַנגע, לאַנגע יאָר צו זיין און בלייבן זעעוודיק, הערנדיק, גייענדיק, מיט די הענט מאַכנדיק, רעדנדיק און אחרון אחרון – בשום אופן ניט סמאַרקאַטע!<o:p></o:p></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-5465267216854132970?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-92106704589954145292011-10-22T21:02:00.000-07:002011-10-22T21:05:03.902-07:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">--</span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">דו האָסט אַמאָל געפרעגט, צי דאָס איז שוין דער סוף<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">צי ס'איז געווען דאָס לעצטע ליד, און מער וועלן ניט קומען?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">און כ'האָב אַ קלער געטאָן "אוי, סאַראַ בייזע שטראָף!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַ שטומע ליידנשאַפט רק מערט דעם גרעסטן אומעט."<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">נאָר ניין, מיין ליכטיקע, ס'איז בלויז אַ לאַנגער שלאָף,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַ לאַנגער בערן ווינטער־שלאָף וואָס נעמט אַרומעט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">די אויסגעבענקטע שורות, סטראָף נאָך סטראָף – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">די סטראָפעס אָפּגעמלעטע אויף לאַנגן,&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; line-height: 24px;">לאַנגן</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 21px; line-height: 24px;">&nbsp;תמיד.</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">נאָר אויך דער לענגסטער תמיד האָט לסוף אַן עק<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">כאָטש ס'נעמט צו־מאָל צו לאַנג ביז סע דערצאַנקען<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">דער וויי, דער פּיין, די בענקשאַפטן אָן ברעג... – <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">ביז ווערטער אויפגעוועקטע נעמען זיך אין וועג<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">צו דיר, צו דיר, צו דיר, מיין האַרציקע, דערלאַנגען.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-9210670458995414529?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-85797380506206779172011-10-10T14:11:00.000-07:002011-10-10T14:11:11.652-07:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">--</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">דו זאָגסט:<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">קוק זיך ניט אַרום,<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">דו זאָגסט:<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">קוק ניט אויף צוריק</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">און איך –<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">איך הער דיך אויס</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">שטום</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">און ס'הענגט </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">מיין שווייגן </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אויף אַ שטריק</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">דו זאָגסט:<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">קוק זיך ניט </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אַרום</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">און איך –<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">כ'וויל ווערן</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אַ זייל פון זאַלץ</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">און איך –<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">כ'דערשטיק אין זיך</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">דעם ברום</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">פון ברעכיק האַרץ</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">דו זאָגסט:<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">קוק זיך ניט </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אַרום</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">פאַרגעס, פאַרגעס,<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">פאַרגעס </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אין אַלץ</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">נאָר איך –<span class="Apple-style-span" style="color: white;">י</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">כ'פאַרגעס </span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">צו שמייכלען קרום</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">און ווער</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">אַ זייל פון זאַלץ</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0NQbx1aRdmg/TpNdXK_1f1I/AAAAAAAABxI/7loAPRoasvI/s1600/3.1199644920.pillar-of-salt---lotxs-wifex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-0NQbx1aRdmg/TpNdXK_1f1I/AAAAAAAABxI/7loAPRoasvI/s400/3.1199644920.pillar-of-salt---lotxs-wifex.jpg" width="298" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-8579738050620677917?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-71745850688366571802011-09-20T01:52:00.000-07:002011-10-18T19:47:22.542-07:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">--</span></span></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיי וועט מען זוכן, אָדער ניין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וועמען אַרט עס, סיידן זיי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וועלן יאָ אָמאָל פאַרשטיין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז קומען קומט מען ניט צו זיי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר מ'קומט צו דעם, וואָס שפּרייט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און שפּרייט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דעם שרפהנדיקן וויי,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און אויך די שיין פון פרייד<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר קומט און ס'איז שווער אייך שוין איבערצוציילן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פון ווייטע מקומות, פון פאַרחושכטע היילן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">קומט איר און מאָנט אַלץ: רק ברויט מיט תענוגים<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און האָפּסלט צעווילדעוועט סטעפּס, בוגי־וואוגי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אָט נאַט אייך דאָס ברויט, דעם זאַלץ און די וויינען<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַ ביס און אַ לעק און אַ שמעק אויך צום תענוג<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר ס'העלפט ניט, כאָטש ווער גאָר אַ כופר בעיקר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר קומט אַלץ אָנצאָל אַלץ צערייסן אויף שטיקער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מיר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווען וויסן זאָלן מיר געוויס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז ניט אויף אייביק איז דער ריס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז ביטער קען אויך ווערן זיס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און שיין&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 15px; line-height: 17px;">–&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט ווערן מאוס און מיאוס</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וואָלט מען גענומען זינגען קלאָר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט מורא האָבנדיק פאַרוואָר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וואָס וועט אונדז ברענגען דער קאַיאָר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט וואָר?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זי שטייט און וואַרט, זי שטייט און וואַרט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דאָס ווינטל גלעט די האָר איר צאַרט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און אין איר וואַרטן וואַקסט אַ ליד<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זי שטייט און וואַרט, קוים־קוים זיך רירט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">צום טאַקט פון ליד און פון זיין וואַקסן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וואָס האַרציק צערטלט איר די אַקסל<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און פון איר שטיין (צוריק קיין טראָט)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וויינט די וועלט און לאַכט דער גאָט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מען<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מ'זאָגט אַז פאַרמאַכן, פאַרשפּאַרן מע וועט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">די זון מיט די שטערן, די פרי און די שפּעט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַ גרויסע בהלה, אַ פּחד, אַ שרעק<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַלץ שפּרייט זיך און שפּרייט זיך דערפאַר אָן אַן עק<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איז וואָס אַז מע זאָגט, און אַז כלומרשט מע וועט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פון זאָגן ביז וועלן איז פאָלג מיך אַ גלעט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און גלעט איז דער אָנהייב, דער אָנהייב פון אַלץ<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">באַרואיק זיך, האַרץ<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווייל ער קען ניט, ער קען ניט, ער קען ניט <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַריבער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">צי דען אומבאַדינגט מוז ער דעריבער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">כסדר אַלץ קריכן און קריכן אַרונטער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אויף יענער זייט טרוים און אויף יענער זייט וואונדער<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ס'איז שווער צו פאַרשטיין און נאָך שווערער פאַרדייען<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר ער האַלט אין איין קריכן און קריכן <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">עד־היום<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר זאָגט אַז אַלץ איז שוין פאַרביי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">קאָן זיין, קאָן זיין, כאָטש חי־וקיי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וועט מען ניט שרייען, ניין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מערניט מ'עט אָנהייבן אויפסניי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַ שטיין צו שטיין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">לייגן געטריי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און איר וועט זיין דערפון גאַנץ פריי<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">גאַנץ פריי מיט זיך אַליין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דו<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דו מיינסט אַז אַלע קוקן רק אויף דיר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אפילו ווען דו שטייסט אינמיטן רוישנדיקער גאַס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז רק נאָך דיר אַיעטווידער אַלץ שפּירט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווער בלויז מיט חן און ווער מיט כעס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַבי אויף דיר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מיין פריינד, מיין פיינד, ס'איז בלויז אַ שפּאַס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">שפּאַר אויף די טיר, אַרויס פון פאַס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אויף אונדזער רוישנדיקער גאַס פון משוגעת<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און אַז איך וועל זיך נעמען צו דער זאַך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וועט אַלץ דאַן שטראָמען ווי אַ פידעלע<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וועט דאַן דאָס בעסטע אַרויס אויף דער פלאַך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מיט אַ זעלטן געראָטן לידעלע<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַ קו וועט פליען איבערן דאַך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און לייגן וועט זי גילדערנע אייעלעך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַך, לאָזט ניט איבער ס'פענצטערל פאַרמאַכט <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווען ס'פאַלן שטיל די ערשטע שנייעלעך <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ym4U6dwOTJI/TnhT9k8_ElI/AAAAAAAABuU/5DMPv75D9Ig/s1600/GRAMATIK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://4.bp.blogspot.com/-ym4U6dwOTJI/TnhT9k8_ElI/AAAAAAAABuU/5DMPv75D9Ig/s320/GRAMATIK.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-7174585068836657180?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-43393358651094261922011-08-14T02:54:00.000-07:002011-09-20T12:41:25.328-07:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Times, &quot;Times New Roman&quot;, serif;">-</span></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, &quot;Times New Roman&quot;, serif;"></span></div><div align="right" style="margin: 0in; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, &quot;Times New Roman&quot;, serif;"><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: white;">-</span></span><span style="color: black;"></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, &quot;Times New Roman&quot;, serif;"></span><br /><div align="right" style="margin: 0in; text-align: right;"><br /></div><div align="right" style="margin: 0in; text-align: right;"><span dir="rtl" lang="HE" style="color: black; font-family: Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, serif;">דו גייסט צוריק צום סאַמע ערשטן טראָט</span><span style="color: black;"><br /><span style="font-family: Georgia, &quot;Times New Roman&quot;, serif;"><span dir="rtl" lang="HE">צו יענעם בראשיתדיקן טראָט ניט־זיכערן</span><br /><span dir="rtl" lang="HE">וואָס ווערט כהרף־עין דער געבאָט</span><br /><span dir="rtl" lang="HE">צו פעסטיקן דיין גאַנג אין שטילעניש, אין וויכערן</span><br /><br /><span dir="rtl" lang="HE">און דו געפינסט, באַוואונדערסט אים, דעם טראָט</span><br /><span dir="rtl" lang="HE">און קאָנסט אים גאָרניט מעסטן מיט קיין שכל ניכטערן</span><br /><span dir="rtl" lang="HE">אין יעדן קער און ווענד אויף גאָטס באַראָט</span><br /><span dir="rtl" lang="HE">זיין אָנבאָט ווערט מיט יעדן שפּאַן אַלץ ליכטיקער</span></span></span><span style="color: black;"></span></div><div align="right" style="margin: 0in; text-align: right;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-4339335865109426192?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-26390216738013469562011-08-11T13:03:00.000-07:002011-08-14T02:46:39.262-07:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial;">ס'קומט אן דער טאג</span></div><div style="font-family: arial; text-align: right;">ס'קומט אן דער טאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">אלץ נענטער קומט ער אן</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">דער טאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: right;">און אונדזער גאנג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">פון פרייד צו פלאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">פון פלאג צו פרייד</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">אלץ טראט נאך טראט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">צעשפרייט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: right;">איבער דער וועלט צעזייט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">נאר קומען וועט ער פארט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">צעווייט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">אויף אל דאס גרייט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">קומט אן דער טאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: right;">פון פלאג צו פרייד</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">פון פרייד צו פלאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">א קלארער, שיינער</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">ברייטער&nbsp;</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">טאג</div><div style="font-family: arial; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: arial; text-align: right;">ער קומט אלץ אן</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">מיט גרויסער פרייד</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">די וועלט, די נאכט</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">&nbsp;-- פאר אים&nbsp;</div><div style="font-family: arial; text-align: right;">שוין גרייט</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2639021673801346956?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-5703450322812855912011-07-31T21:33:00.000-07:002011-08-01T11:08:21.406-07:00-<br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דער טיפער גאָלד פון דיינע האָר</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">פאַרוואַנדלט זיך אין ריינעם זילבער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אין יעדן קנייטש דיין שמייכל קלאָר</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">רק קוועלט און זינגט:</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">איך שטיף, איך שפיל מיר...</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דער טאָג ווערט קערצער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">נאָר דערפאַר</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">הערט ער ניט אויף</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אַלץ ווייטער ווערן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">טאָ זאָל זיין דויער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און זיין שכר</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אונדז ביידן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">פרייד און&nbsp;<o:p></o:p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">נחת&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מערן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-570345032281285591?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-90608011154202889102011-07-21T07:35:00.000-07:002011-08-04T17:34:19.235-07:00<div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://holocaustinthebaltics.com/wp-content/uploads/2010/10/Conquistador-Boris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://holocaustinthebaltics.com/wp-content/uploads/2010/10/Conquistador-Boris.jpg" /></a></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ס'טוט איינער אַ פאַרטיידיקער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פון "מענטשלעכער" געשיכטע</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט ווייניק לייט צעשעדיקן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">געטרייע פריינט פאַרניכטן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">טוט דורסן און עוקר זיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span>(געוויינטלעך מן השורש)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">בלויז ער קער דער געשיכטע זיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איר לעצטער בראַווער יורש</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר מער פון אַלץ צעשעדיקט ער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיין אייגענע געשיכטע</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">סיי בעת ער טרינקט זיך ביטער אָן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">סיי ווען ער איז גאַנץ ניכטער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">און די געשיכטע, אָן אַ זייט,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זי שטייט און בעט זיך שטיל:</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span>"מיין טייערער פאַרטיידיקער</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וו'הין שטופּסט זיך מיט דיין שפּיל</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">?</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פאַרטיידיקן פאַרטיידיק מיך</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">וויפל דיין האַרץ זיך גלוסט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר איבער וואָס צענעריקסטו</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַלץ וואָס איך האָב געוואוסט?</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווייל כ'האָב געוואוסט</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז טריישאַפט מיינט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט נאָר צו זיך אַליין.</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז איבערלאָזן מעג מען מיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווי אויף אַ שטיין אַ שטיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט איבעראַל לויערט פאַרראַט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט אַלץ איז גאָלע פּיין.</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פאַרטיידיק בעסער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיך אַליין&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פון זיך אַליין...</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">מיר שיינט</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַז דיין פאַרטיידיק־אַפּאַראַט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">שפּרייט מערער האַס ווי שיין."</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;">---&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ס'איז אַ רחמנות און אַ בראָך</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דעם זעלטן קלוגן פּריידיקער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַריין מאַנקאָליע אין קאָפּ</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">צו ווערן דער פאַרטיידיקער...<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;">און ס'ווייסט פון רו ניט</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אונדזער גבר</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ער האַלט רק שעלטן, שיסן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ביי טאָג, ביי נאַכט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">פאַרשפּרייט ער צער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דעם גרימצאָרן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דעם מיאוסן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווייל</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">לא ינום ולא ישן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ממש עד בלי די לו</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַ שאָד נאָר וואָס </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">יומם ולילה</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span>(כיי וואָלט ער קערן וויסן)</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">בלייבט דרעמלען,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">דרעמלען פראַנק־און־פריי</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיין אייגענער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">געוויסן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><br /><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-9060801115420288910?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-27119335521608974312011-07-13T14:45:00.000-07:002011-07-13T14:45:54.967-07:00<div style="text-align: right;">-</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DZvvFn6935Y/Th4Hve-JcjI/AAAAAAAABrY/QTnqrO0ecMQ/s1600/L1074491.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-DZvvFn6935Y/Th4Hve-JcjI/AAAAAAAABrY/QTnqrO0ecMQ/s320/L1074491.jpg" width="292" /></a></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 16px;"></span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">זוך נישט דעם גראַם; ער'עט קומען אַליין</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">נאָך איידער די אונטערשטע שורה</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">וועט באָקאָם זיך שטעלן איבער אַלץ ווי אַ שטיין</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ווי אַ שטיין מיט אַ&nbsp;ביטערער בשורה</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">און אַז ער וועט קומען, באַוואונדער זיין חן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">דעם חן פון פאַרוואָגלטן קומער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">וואָס ליכטיקט זיך איידער ער טוט באַלד אויסגיין</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">פון בענקשאַפט פון צאַרטער און שטומער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">בעט נישט קיין טובות פון ווערטער, פון גראַם</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">לאָז זיי זיך פּאַסיען דערנעבן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ביז זיי קומען אַליין דער וועלטס טאַרעראַם</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">צו פאַרווייכן מיט פרישקייט און לעבן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">זוך ניט קיין גראַם; ער'עט קומען אַליין</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">און טאָמער גאָר ניט איז דאָך ביטער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ניט ירשענען וועסטו קיין שטאָק און קיין שטיין</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">בלויז אַן אָפּהילך פון &nbsp;אַ&nbsp;טעמפּן&nbsp;געוויטער</span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; text-align: right;"><br /></div><br /><div style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2711933552160897431?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-8840141545785464002011-06-02T18:26:00.000-07:002011-06-02T22:19:18.505-07:00<div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><a href="http://kerbale.livejournal.com/60769.html" style="color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; text-decoration: none;">POSTVERNACULAR CABARET</a></h2><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Jun. 2nd, 2011 at 9:15 PM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><div class="asset-body" style="height: 1727px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="etoia" class=" ContextualPopup" height="100" src="http://l-userpic.livejournal.com/87471486/4687279" title="" width="100" /></div><span style="color: white;"><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/00060wbs/" id="link_1" style="color: #6cae74; text-decoration: underline;"><img alt="" border="0" height="480" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/00060wbs/s640x480" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-style: initial; border-style: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial;" width="307" /></a></span><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;">&nbsp;דער פּאָסטווערנאַקולאַרער פּיפּערנאָטער<br />וואָס וויל ער און וואָס האָט ער<br />צו אַל די שוואַרצע יאָר<br />פאַרטראַכט<br />ווען ס'גייען אָפּ<br />אַצינדער<br />מיט גוים נחת<br />איבער דער וועלט די קינדער<br />וואָס שטאַמען דווקא אָפּ<br />פון דורות יידן<br /><br />נאָר אָט<br />פון זיך אין גלות<br />מ'האָט<br />דאָס לשון<br />כלומרשט" אייגענע"<br />פאַרטריבן<br /><br />אַוועק<br />אַוועק<br />אַוועק<br />צו אַל די בייזע רוחות<br /><br />דער פּיפּערנאָטער<br />אָט דער זלידנער שוואַרצער קאָטער<br />מאַכט זיך ניט וויסנדיק<br />ער איז גאָר<br />דער מיוחס<br />און כ'לאַך שוין מיט<br />מיט אים<br />מיט יאַשטשערקעס קדחת<br /><br />טאָ זאָל ער קושן מיר<br />מיט זיינע טענצלעך זאַווערוכעס<br />אַהין, אַהין וואו זיינס<br />אַן אויסגעקלעזמערט לידל<br />דערשפּיר איך טויבלעך<br />גאנץ בארוט<br /><br />יאָ, יאָ<br />אַהין, אַהין<br />וואו יידל מיטן פידל<br />האָט אויפן וועג<br />צו זיך אַליין<br />מיט זיך אַליין<br />גערוט</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-884014154578546400?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-71464512456437947782011-05-27T16:13:00.000-07:002011-05-27T16:13:11.889-07:00<div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><a href="http://kerbale.livejournal.com/60666.html" style="color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; text-decoration: underline;">שטיקער שתיקה</a></h2><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">May. 27th, 2011 at 7:11 PM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><div class="asset-body" style="height: 392px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="teplik" class=" ContextualPopup" height="74" src="http://l-userpic.livejournal.com/53332933/4687279" title="" width="100" /></div><div style="text-align: right;"><span style="color: white;">-</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong><span style="font-size: small;"><br />פון וואַנען<br />– ?צי איך מיין יניקה<br />פון שתיקה<br />פון שוואַרצע שטיקער<br />ווייסער שתיקה<br />איז ניחא מיר<br />צו ציען די יניקה</span></strong></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-7146451245643794778?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-21584833120824064002011-05-18T16:16:00.000-07:002011-05-18T16:26:49.929-07:00<div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><a href="http://kerbale.livejournal.com/59911.html" style="color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; text-decoration: none;">אַ קורצער בינו־לבינו סך־הכל</a></h2><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">May. 18th, 2011 at 7:13 PM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><div class="asset-body" style="height: 1241px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" title="" width="99" /></div><br /><span style="color: white;">&nbsp;--</span><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;">געבוירן&nbsp;</span><span style="font-size: medium;">געוואָרן<br />אין אַ זיידן העמדל<br />דאָך אָן אַ זיידן<br />און אָן אַ&nbsp;באָבען<br /><br />געטרונקען מילך<br />פון אַ גאָלדן פענדל<br />ניט בונדלעך געגעסן<br />רק פאַסאָליעס מיט באָבן<br /><br />ניט געפלויגן אין טרוימען<br />רק געפלויגן אין חלום<br />זיך תמיד געצויגן<br />צו פּוסטע חלומות<br /><br />געטאָגט צווישן בערג<br />גענעכטיקט אין טאָלן<br />מיט טרייסט אין די אויגן<br />פאַרקוקט פיל תרעומות<br /><br />האָבן זיי אים דעריאָגט<br />נאָר ער טוט זיך ניט בייגן<br />ווייל עס לאַכט<br />אומפאַרקלאָגט<br />דאָס מענטשלעכע גלייבן</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /><br /><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005z7p4/" id="link_1" style="color: #6cae74; text-decoration: underline;"><img alt="" border="0" height="400" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005z7p4/s640x480" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-style: initial; border-style: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial;" width="390" /></a></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2158483312082406400?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-17327508288549979712011-05-15T13:02:00.000-07:002011-05-15T13:10:12.147-07:00<div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"></span></div><div class="asset-header" style="margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">3:58 PM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content"><div class="asset-body" style="height: 706px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-size: 10px; line-height: 1.4; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="mitnkop" class=" ContextualPopup" height="100" src="http://l-userpic.livejournal.com/64943393/4687279" title="" width="70" /></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"><span style="color: white;">&nbsp;--</span><br /><br /><strong><br /></strong></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"><strong><br /></strong></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"><strong><br /></strong></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"><strong><br /></strong><em><span style="font-size: medium;">,איך ליעבע דיך, מיין הערץ געטרייהע</span></em></div><div style="text-align: right;"><div style="line-height: 1.4;"><em><span style="font-size: medium;">עס האט מיין ליעבשאפט קיינע שיעור<br />נור עלענד בין איך, ווייל בין איין פרייהער<br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal; line-height: 22px;"><em><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><em><span style="font-size: medium;">...וואס פטר'ט לעבען זיינס אהן דיר</span></em></span></span></em></span></span></em></div><div style="line-height: 1.4;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div style="line-height: 1.4;"><em><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal; line-height: 22px;"><em><span style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><em><span style="font-size: medium;"><br /></span></em></span></span></em></span></span></em></div></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"></div><div style="line-height: 1.4; text-align: right;"></div><div style="line-height: 1.4; text-align: center;"><img alt="" border="0" height="400" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005y82h/s640x480" width="252" /></div><div style="line-height: 1.4; text-align: center;"><br /></div><div style="line-height: 1.4; text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: white;">&nbsp;--</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: white;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><span style="color: white;">&nbsp;--</span><span class="Apple-style-span" style="color: white;">&nbsp;--</span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span style="color: white;">&nbsp;--</span><span class="Apple-style-span" style="color: white;">&nbsp;--</span></span></div><div style="line-height: 1.4; text-align: center;"><br /></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-1732750828854997971?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-91490328122273703302011-05-08T00:17:00.000-07:002011-05-08T00:19:27.195-07:00<div class="post-asset asset" id="asset-kerbale-58920"><div class="asset-inner"><div class="asset-header"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2"><a href="http://kerbale.livejournal.com/58920.html">May. 7th, 2011</a></h2><div class="asset-meta"><ul class="asset-meta-list"><li class="item"><abbr class="datetime">10:08 PM</abbr></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content"><div class="asset-body"><div class="user-icon"><img alt="mitnkop" class=" ContextualPopup" height="100" src="http://l-userpic.livejournal.com/64943393/4687279" title="" width="70" /></div><div style="text-align: right;"><span style="color: white;">-</span><br /><br /><b><span style="font-size: large;">אַ לאָך ווערט אַ לאַך</span></b><br /><br />&nbsp;<span style="font-size: medium;">דער קונה קומט צו גיין און מאָנט אַלץ נייע סחורה<br />און דו פאַרשעמטערהייט באַגלייטסט אים שטיל אַרויס<br />ווייל נישטיק איז דיין קלייטל, קליין און אָרעם<br />און זיין פאַרלאַנג איז אומגעהייער גרויס<br /><br />דעם קונה קוקסטו נאָכעט שטאַרק באַדויערט<br />נאָר ווייסט אַז מאָרגן, איבערמאָרגן קומט ער נאָך<br />ווי זאָלסטו אים מיט נייער סחורה גיין באַזאָרגן<br />אַז דיינע בידנע מיטלען זענען ווערט אַ לאָך<br /><br />אַ לאָך? וואַרט אויס, אַ לאָך איז אויכעט עפּעס<br />פון לאָך קאָן מען אויסמייסטרעווען אַ זאַך<br />מערניט צעבייט דעם קָמץ אויף אַ פַּתח<br />און וועסט אַ וועלט פאַרדינען מיט דיין לאַך<br /><br />צומאָרגנס קערט זיך אום אויפסניי דער קונא<br />און קוקט דיין שמייכל אָנעט מיט פאַרדאַכט<br />נאָר שפּעטער גייט ער שוין אַרויסעט אָן תרעומת<br />און זינגענדיק ער שפּאַנט אַהיים און לאַכט</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005x2zr/" id="link_1"><img alt="" border="0" height="480" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005x2zr/s640x480" width="349" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005x2zr/" id="link_2"><br /></a></div></div></div><div class="asset-meta"></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-9149032812227370330?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-66453615519775589612011-04-27T00:01:00.000-07:002011-04-27T00:04:05.651-07:00<div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br />Apr. 27th, 2011 at 2:53 AM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content" style="color: #333333;"><div class="asset-body" style="height: 1470px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" title="" width="99" /></div><div style="font-size: 13px; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif;">&nbsp;-</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /><br />עס וועט אַלץ קומען צו דער צייט<br />אפילו אויב די צייט אַליין<br />איז ניט בנמצא<br />אפילו ווען<br />די נאָנטסטע נאָנטשאפט<br />אין דער ווייט<br />פאַרקרימט זיך<br /><br />און אַלץ וועט צו דער צייט אַוועק<br />אַנטרינען אָן אַ מינדסטן שפּור<br />אין ניוועץ<br />אפילו ווען עס שפּרודלען<br />וואַלד, און טייך, און ברעג<br />ס'אַ קיבעץ<br /><br />אפילו ווען דער זכר בלייבט<br />אַליין ביים ראַנד<br />פון אויסגערונען ווערן<br />,דער טאָג – צו קורץ<br />דער וועג דעם טראָט צערייבט<br />אָן טרערן<br /><br />עס וועט אַלץ קומען צו דער צייט<br />דער צייט אַליין גאָר<br />אויף דערווידער<br />און צווישן אָנקום און אומבייט<br />רק איינס נאָך דויערט<br />רק איינס פאַרבלייבט<br />די לידער<br /></span></span></div><div style="font-size: 13px; text-align: left;"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-size: 13px; text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005stz4/" id="link_1" style="color: #6cae74; text-decoration: underline;"><img alt="" border="0" height="400" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005stz4/s640x480" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-style: initial; border-style: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial;" width="337" /></a></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; text-align: center;"><strong>נתן אלטמאן --&nbsp;<span style="color: maroon;">דער&nbsp;</span><span style="color: maroon;">זייגערמאכער</span></strong></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-6645361551977558961?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-89282789145468689072011-04-17T22:07:00.000-07:002011-04-17T22:07:23.531-07:00--<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yZk8owx6y1A/TavGYuDpB_I/AAAAAAAABeg/q1_UiuXyOWI/s1600/Arthur+Szyk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-yZk8owx6y1A/TavGYuDpB_I/AAAAAAAABeg/q1_UiuXyOWI/s640/Arthur+Szyk.jpg" width="473" /></a></div><br /><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַלץ צונויפגעקניפּט אין איינעם</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ס'איז ניט די ווערטער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט די קלאַנגען</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט דער קנייטש <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון דורותדיקן <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">טייטש</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט די מוזיק <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון שפּילעוודיקע טענער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט דער מאַמעס גלעט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צי טביה'ס ווייכע בייטש</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ס'איז אַלצאינאיינעם</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַלץ אינאיינעם<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צונויפגעקניפּט אין איינעם</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">וואו מענטש און דער כביכול</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פאַרמישן <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ליבע, שפּיל און שפּאָט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">וואו סיי דער רבים <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מאַכט אַ ברכה</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און סיי&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דער רשע</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קערט זיך אום</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צום אייביקן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אחָד<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיינמאָלניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">וועסט מער ניט זיין דאָ</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיין מאָל ניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיינמאָל</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיינמאָלניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">סיידן אַ טויבער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">נאָכקלאַנג</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון אַן עכאָ</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ שאָרך</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון דיינע</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַמאָל אַזוינע</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דיקע ליפּן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">זאָל האָבן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דאָ אַהער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צו אונדז</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">געהאַט זיך</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אויף אַ ווייל</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דערקליבן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און גרייכן גלייך אַהער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַהער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אום אָנצוזאָגן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דעם וואַכיקן געהער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַז מיר, אויך מיר</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">באַלד וועלן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">שוין ניט זיין דאָ מער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיינמאָלניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיינמאָל</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">קיין מאָל ניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /> </span> <div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">לאָגל וויין</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דער שוין האַלב־פּוסטער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">לאָגל וויין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">איז אָנגעפילט ביז האַלב</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מיט פּיין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און שפּאַנענדיק</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַלץ טריט נאָך טריט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ווייסט שוין אַליין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אויף זיכער ניט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">וואָס זאַפּסטו מער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אין זיך אַריין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דעם טערפּקען וויין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דעם זיסן פּיין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און צווישן ביידע</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אינדערמיט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מיט ליכט פון פריינד</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מיט פלאַם פון פיינט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דורך מזל־ברכה גוט געהיט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">באַנאַנד מיט שאׇטן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און מיט שיין</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צוביסלעך</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ווערסטו </span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אויסגעפליקט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 27px; line-height: 31px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-size: 27px; line-height: 31px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><br /><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 27px; line-height: 31px;">שאַינדעלישל'ס קלאָץ־קשיה</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">צי מע קאָן נאָך</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">געפינען</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ סימן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ שמץ</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון ערגעץ</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ שפּליטער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ גליווער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון אמת</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַז עמיץ</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">געלאָזט האָט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ לייבלעכן שפּור </span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ שנור</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ צינור</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ פאַרקלאָגטן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">פון נעכטן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַ רמז</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַן אָנוואונק</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַן אָנדענק</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַן עכטן</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט סתם אַבי וועמעס</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">ניט רק אַבי יענעמס</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">וואָס זאָל</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">נאָך אויפשיינען</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אף על פּי</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אף על פּי</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אף על פּי</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">אַלע פּיינען</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">און מאַכן מער קלאָר</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">די אין־סופיקע וואָר</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">נאָך איידער</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">מ'דערזעט הי</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;">דעם לעצטן קאָיאָר<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-language: HE;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-8928278914546868907?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-10410882346820421322011-04-17T22:01:00.000-07:002011-04-25T00:50:24.775-07:00<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">---</span><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: right;">מע זאָגט ס׳איז דאָ אַ לאַנד</div><div style="text-align: right;">נאָר מיר דאַרף מען ניט זאָגן</div><div style="text-align: right;">איר קוואַליקן בראַנד</div><div style="text-align: right;">טו איך אין זיך טראָגן&nbsp;</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">מע זאָגט – ס׳אי דאָ ברעגן</div><div style="text-align: right;">נאָר מיר דאָ, אונטערוועגנס</div><div style="text-align: right;">דאַרף מען ניט דערמאָנען</div><div style="text-align: right;">אומיסטנע דערוועגן</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">ניט טענהן, ניט מאָנען</div><div style="text-align: right;">ניט שעלטן מיט גוטן</div><div style="text-align: right;">אירע טייכלעך און שטראָמען</div><div style="text-align: right;">פליסן מיר אין די בלוטן</div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;">אירע קאַרגע בליטן</div><div style="text-align: right;">טאָג איין און טאָג אויסעט</div><div style="text-align: right;">בליען אין מיר און צוויטן</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">מיט יידישע אותיות</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">מע זאָגט ס׳אי דאָ אַ לאַנד</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אַ פּיצל, אַ קלייטשינקס</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">איר ווידעראַנאַנד,</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">איר אור־יונגשאַפט בענטש איך</div><div><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Satellite_image_of_Israel_in_January_2003.jpg/250px-Satellite_image_of_Israel_in_January_2003.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="641" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Satellite_image_of_Israel_in_January_2003.jpg/250px-Satellite_image_of_Israel_in_January_2003.jpg" width="250" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-1041088234682042132?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-76629078154954219502011-04-06T08:17:00.000-07:002011-04-07T09:30:47.168-07:00<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ניט מאַך עס בקיצור<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ביים אויסקלייבן פעסט<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דעם אמתן קיצור הדרך<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><br /></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ניט קאַרג זיך אויף צימצום<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ביים צוימען דעם גאַנג <o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">פון מזלות<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><br /></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ניט שאַנעווע אייגענע פיס<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און פאַרגין זיך<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">צעביילטע מאַזאָליעס<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><br /></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אַבי זאָל דיין טראָט <o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">איבער שפּיצן<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">זיין דרייסט<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און ניט בלויז לפי־ערך<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><br /></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ניט מאַך זיך בקיצור<o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ניט קערץ זיך <o:p></o:p></span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">דיין קיצור הדרך</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.newkabbalah.com/images/ein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.newkabbalah.com/images/ein.jpg" width="246" /></a></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-7662907815495421950?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-7265946837940737212011-04-04T09:18:00.000-07:002011-04-04T20:37:05.239-07:00<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://u1.ipernity.com/2/53/41/695341.d74f1c4f.560.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://u1.ipernity.com/2/53/41/695341.d74f1c4f.560.jpg" width="213" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַליין איז די נשמה</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">די וואָלקנס ליכטיקע</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אינגאַנצן שוין פאַרביי</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">די שוואַרצע כמאַרעס</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">שיקן שוואַרצן זאָמען</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אויף מינדסטן פּיצל חיי וקיי</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַליין, אַזוי אַליין,</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַז ס׳דאַכט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">ס׳איז אָן אַ נאָמען</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">רק ס׳בלייבט נאָך</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">עלנט ווי אויף וואַסער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">דאָס ביסל קיי און שפּיי</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">ניט מער, ניט מער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַ ברעקעלע תרעומת</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">בלאַסע</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">נאָך זשיפּעט ווי ניט איז</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">דערביי</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַליין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">אַליין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">צי טאַקע שוין פאַרוואָר אַליין אינגאַנצן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;">די נשמה&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></div><br /><br /><br />Sent from my iPad<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-726594683794073721?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-35572613965822187902011-04-02T23:47:00.000-07:002011-04-03T17:41:25.870-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://richwealthypigblog.com/wp-content/uploads/2009/12/The-Dirty-Truth.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://richwealthypigblog.com/wp-content/uploads/2009/12/The-Dirty-Truth.gif" width="400" /></a></div><br /><br /><br /><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">קוקנדיק דעם אמת&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אין פּנים</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דערמאַנט מען זיך </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ווי שווער עס איז&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">אָן אים</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דערזעט מען&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ווי ביטער</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מיט אים איז מען</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">ביים&nbsp;פּרואוון דערגיין</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">זיינע&nbsp;אַלע יוֹשֶריזמען</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">נאָר דעם שקר אין די אויגן </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">איז נאָך ביטערער צו קוקן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און ס׳טוט אוודאי ניט לוינען</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">פאַר אים זיך בייגן און בוקן</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">בלייבט ווייטער&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דאָס זעלבע</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">די וועלט – בלויז אַ רמז</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און דער באַשייד אירער <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">עקבערט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">די קנייטשן פון אמת<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 1.0pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p><br /></o:p></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-3557261396582218790?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-62377180906275425162011-03-17T22:30:00.000-07:002011-03-22T14:00:50.461-07:00<div style="text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">איר מעגט מיר גלייבן</span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אָדער ניין, </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span dir="RTL"></span>"</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">אַליין –</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">&nbsp;איז די נשמה ריין</span><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">" </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ניט שווער דעם זאָג</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">איז&nbsp;</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;">צו פאַרשטיין,</span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">נאָר ער בלייבט שטעקן </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווי אַ ביין </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ביי מיר אין האַלדז, </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">ווייל ס'טאָר ניט, </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">טאָר ניט&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">זיין אַליין </span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">דעם מענטשנס האַרץ</span></span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;msg&quot;}" style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__TgFVSMNosU/TReXHsOFxOI/AAAAAAAAAuI/im564GbYaUk/s1600/lonely.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://1.bp.blogspot.com/__TgFVSMNosU/TReXHsOFxOI/AAAAAAAAAuI/im564GbYaUk/s400/lonely.gif" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: center;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></span></div></div></span></h6><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-6237718090627542516?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-24216001056101916332011-03-14T22:58:00.000-07:002011-03-15T11:47:38.766-07:00<div><br /></div><div><div id="contentArea" role="main" style="color: #333333; float: left; margin-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 493px; word-wrap: break-word;"><div><div class="uiHeader uiHeaderBottomBorder mbm" style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 10px; padding-bottom: 0.5em;"><div class="clearfix uiHeaderTop" style="display: block; zoom: 1;"><div><h2 class="uiHeaderTitle" style="color: #1c2a47; font-size: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-size: 11px; font-weight: normal;">by&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001726887824" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">באריס קארלאוו</a>&nbsp;on Tuesday, March 15, 2011 at 1:36am</span></h2></div></div><div class="clearfix" style="display: block; zoom: 1;"><div class="uiHeaderSubActions rfloat" style="float: right;"></div></div></div><div class="mbl notesBlogText clearfix" style="display: block; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; word-wrap: break-word; zoom: 1;"><div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><br /></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><br /></span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">צי מע קאָן נאָך</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">געפינען</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ סימן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ שמץ</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">פון ערגעץ</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ שפּליטער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ גליווער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">פון אמת</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַז עמיץ</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">געלאָזט האָט</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ לייבלעכן שפּור</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ שנור</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ צינור</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ פאַרקלאָגטן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">פון נעכטן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַ רמז</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַן אָנוואונק</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַן אָנדענק</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַן עכטן</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ניט סתם אַבי וועמעס</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ניט רק אַבי יענעמס</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">וואָס זאָל</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">נאָך אויפשיינען</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אף־על־פּי</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">אַלע פּיינען</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">און מאַכן מער קלאָר</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">די אין־סופיקע וואָר</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">נאָך איידער</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">מ'דערזעט הי</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">דעם לעצטן קאָיאָר</span></div><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div class="photo photo_none" style="clear: both; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><div class="photo_img" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img class="img" src="http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/190189_141264585941103_100001726887824_253458_206376_n.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; width: 493px;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.szyk.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><b>Arthur Szyk</b></span></a></td></tr></tbody></table></div></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div></div></div><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="live_210081745674008 commentable_item autoexpand_mode" data-live="{&quot;seq&quot;:0}" method="post" rel="async" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><ul class="uiList uiUfi focus_target fbUfi" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;ufi&quot;}" style="list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; width: 398px;"><li class="uiUfiAddComment clearfix ufiItem ufiItem uiListItem uiListVerticalItemBorder" style="background-color: #edeff4; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-width: 1px; display: block; margin-top: 2px; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 5px; zoom: 1;"><div class="UIImageBlock clearfix mentionsAddComment" style="display: block; zoom: 1;"><div class="commentArea UIImageBlock_Content UIImageBlock_ICON_Content" style="display: table-cell; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important; vertical-align: top; width: 10000px;"><div class="commentBox" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><div class="uiMentionsInput textBoxContainer" id="u822907_7" style="background-color: white; position: relative;"><div><div class="uiTypeahead mentionsTypeahead" id="u822907_10" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(189, 199, 216); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(189, 199, 216); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(189, 199, 216); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(189, 199, 216); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; border-width: initial; cursor: default; position: relative; zoom: 1;"><div class="wrap" style="border-bottom-color: rgb(189, 199, 216); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(189, 199, 216); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(189, 199, 216); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(189, 199, 216); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; border-width: initial; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 3px; zoom: 1;"><textarea autocomplete="off" class="DOMControl_placeholder uiTextareaNoResize uiTextareaAutogrow textBox mentionsTextarea textInput" id="u822907_9" name="add_comment_text" placeholder="Write a comment..." style="-webkit-appearance: none; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(189, 199, 216); border-bottom-left-radius: 0px 0px; border-bottom-right-radius: 0px 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(189, 199, 216); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(189, 199, 216); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(189, 199, 216); border-top-left-radius: 0px 0px; border-top-right-radius: 0px 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 0px; color: #777777; display: block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; height: 29px; line-height: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; resize: none; width: 344px; zoom: 1;" title="Write a comment..."></textarea></div><div class="uiTypeaheadView" id="u822907_8" style="display: block; left: 0px; position: absolute; top: 100%; width: 350px;"></div></div></div></div></div></div></div></li></ul></form></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2421600105610191633?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-29104039314781345052011-03-12T11:39:00.000-08:002011-03-12T18:22:50.144-08:00<div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דער שוין האַלב־פּוסטער <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">לאָגל וויין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">איז אָנגעפילט ביז האַלב <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מיט פּיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און שפּאַנעדיק <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אַלץ טריט נאָך טריט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ווייסט שוין אַליין <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אויף זיכער ניט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">וואָס זאַפּסטו מער <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אין זיך אַריין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דעם טערפּקען וויין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">דעם זיסן פּיין</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און צווישן ביידע<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">אינדערמיט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מיט ליכט פון פריינד</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">מיט פלאַם פון פיינט <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">פון מזל־ברכה גוט געהיט</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">באַנאַנד מיט שאׇטן <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">און מיט שיין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">צוביסלעך</span><span dir="LTR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ווערסטו&nbsp;</span><br /><span lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 19px; line-height: 21px;">אויסגעפליקט</span></div><div style="text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><br /><div style="text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-n_geiW3EXk0/TXvKgi8twhI/AAAAAAAABVk/xNVBOGK4BOo/s1600/pirosmani_wineskin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-n_geiW3EXk0/TXvKgi8twhI/AAAAAAAABVk/xNVBOGK4BOo/s400/pirosmani_wineskin.jpg" width="235" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 12px;"><a href="http://www.blogger.com/goog_451119968"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Niko Pirosmani</span></a></span></span></div><div style="text-align: right;"><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 12px;"></span></span></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.abcgallery.com/P/pirosmani/pirosmani.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Musha with a Wineskin. Oil on oilcloth. State Art Museum of Georgia, Tbilisi</span></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-2910403931478134505?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-52956023714660662282011-03-03T23:38:00.000-08:002011-03-03T23:38:45.025-08:00<div id="contentArea" role="main" style="float: left; margin-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 493px; word-wrap: break-word;"><div><div class="uiHeader uiHeaderBottomBorder mbm" style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; margin-bottom: 10px; padding-bottom: 0.5em;"><div class="clearfix uiHeaderTop" style="display: block; zoom: 1;"><div><h2 class="uiHeaderTitle" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: grey;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-weight: normal;"><br /></span></span></h2></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: grey;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><div class="mbl notesBlogText clearfix" style="display: block; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; word-wrap: break-word; zoom: 1;"><div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וועסט שווייגנדיק דערציילן אַלץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">דיין האַרץ וועט רעדן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">לעפצן דיינע – שטומען</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ווי ס'פלעמל וואָס איז דוחק חושך</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ווייס אויף שוואַרץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וועסט שווייגנדיק דערציילן אַלץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און ס'וועלן&nbsp;אַלע האָרכן קומען</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">טיף באַרוישטע</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">געווען אַמאָל, אַמאָל אַ לעבן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">שווער און האַרב</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">נאָר ס'איז געווען אַ לעבן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ניט קיין גסיסה</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און טאָמער פלעג שוין</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">עמיץ פּלוצים טאָן אַ שטאַרב</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">איז אויך דער סוף</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">געווען גאָרניט ניט קיין מיאוסער</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">געווען, געווען אַמאָל אַ שוואונג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אַ צאַפּל דראַנג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און פרישער, אמתדיקער</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אויף דער צונג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און אין די פיס – דער אומרו</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און יעטוויד פּיצל באַנג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פאַרגיין פלעג גלייך מיט צוואַנג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון וועלט וואָס טאָר ניט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וויסן פון קיין קומער</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און ס'וועלן קומען האָרכן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">קינד און קייט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און טיף אין אינגעווייד</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון דיינע רייד די שטומע</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">דערהערן יענעם שאָרכן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון גראָז ווען ס'וואַקסט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון זיך אַליין</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און ס'טוט פּלוצטהאַלב דערמאָנען זיך</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">מיט בענקשאַפט נאָך די בלומען</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וועסט שטילערהייט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פאַרציילן אַלץ ביז דנאָ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וואָס איז געוואָרן און</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">געוועזן וואָס</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">צעפּולווערט און צעווייעט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון תו צוריק צום אלף</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">שעה נאָך שעה</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">בלויז ניט דערמאָן דעם חלף</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וואָס טוט אויפסניי זיך פרייען</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וועסט שטומערהייט דערציילן אַלץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">מיט שווייגן וואָס פאַרטויבט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">דעם גרעסטן ליאַרעם</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און קאָן ניט&nbsp;מער&nbsp;צו־רו לאָזן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אַיענעמס האַרץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וואָס פאָכען נעמט שוין נעבעכדיק</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ניט טויט, ניט לעבעדיק</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ניט קאַלט, ניט וואַרעם</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"></div><div class="photo photo_none" style="clear: both; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><div class="photo_img" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><img class="img" src="http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/185917_138847026182859_100001726887824_239096_350085_n.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; width: 493px;" /></div></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"></div></div></div><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="live_207131159302400 commentable_item autoexpand_mode" data-live="{&quot;seq&quot;:2989560}" method="post" rel="async" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;"><button class="like_link stat_elem as_link" name="like" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #6d84b4; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: right; width: auto;" title="אהבתי פריט זה" type="submit"><span class="default_message" style="display: inline;">אהבתי</span></button>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton comment_link" style="color: #6b84b4; cursor: pointer; font-weight: normal; vertical-align: text-top;" title="Leave a comment"><input style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #6b84b4; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: text-top;" type="button" value="הגב" /></label>&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/ajax/share_dialog.php?s=4&amp;appid=2347471856&amp;p[]=100001726887824&amp;p[]=207131159302400" rel="dialog" style="color: #6d84b4; cursor: pointer; text-decoration: none;">שיתוף</a>&nbsp;·&nbsp;<a ajaxify="/ajax/notes/delete.php?note_id=207131159302400" href="http://www.facebook.com/notes/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1-%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95/%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A1%D7%98-%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%92%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A7-%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%9F-%D7%90%D6%B7%D7%9C%D7%A5/207131159302400#" rel="async-post" style="color: #6d84b4; cursor: pointer; text-decoration: none;">מחיקה</a></span></form></span></span></span></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-5295602371466066228?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-62498926464761461282011-03-03T01:08:00.000-08:002011-03-03T01:08:07.329-08:00<div class="uiHeader uiHeaderBottomBorder mbm" style="border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 10px; padding-bottom: 0.5em;"><div class="clearfix uiHeaderTop" style="display: block; zoom: 1;"><div><h2 class="uiHeaderTitle" style="color: #1c2a47; font-size: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-size: 11px; font-weight: normal;">by&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001726887824" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">באריס קארלאוו</a>&nbsp;on Thursday, January 6, 2011 at 2:12pm</span></h2></div></div><div class="clearfix" style="display: block; zoom: 1;"><div class="uiHeaderSubActions rfloat" style="float: right;"></div></div></div><div class="mbl notesBlogText clearfix" style="color: #333333; display: block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; word-wrap: break-word; zoom: 1;"><div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">-</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ס'איז היינט אַ שוואַרצער טאָג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון פעסט פאַרקלאַפּטע טירן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אַיעדערער פאַרשפּאַרט זיך</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אין זיין שטאַל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און טאָמער וועט אין דרויסן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">עמיץ טאָן אַ פאַל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וועט זעלטן ווער די הענט צעפירן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">כאָטש מוסר־זאָגערס, עצה־געבער</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">האָט מען גאָר א שלל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">נאָר קומען וועט דער טאָג</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ווען הערצער ווערן אָפן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אי אינעווייניק</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אי פון דרויסן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פון גרויסער ליכט באַשטראַלט</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און טאָמער וועט דאַן עמיצער</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">די וואונדער־ליכט פאַרשלאָפן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">פאַרפעלט ער ביידע וועלטן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">איבעראַל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">און דו, מיין ליבער פריינד, הער אויף</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">צו קלאָגן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">אַ שיינע וועלט, אַ מיאוסע וועלט –</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">ס'איז אַלץ עגאַל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">וואָס קאָן מען טאָן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">איז תמיד גרינג צו זאָגן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">נאָר ווייטער טאָן און זאָגן</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">בלייבט נאָך אַלץ</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;">דער כלל</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: right;"><br /></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"></div><div class="photo photo_center" style="clear: both; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><div class="photo_img" style="margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; width: 180px;"><img class="img" src="http://photos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/166301_125174224216806_100001726887824_162283_5895442_a.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;" /></div><div class="photo_img" style="margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; width: 180px;"><br /></div><div class="photo_img" style="margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center; width: 180px;"><br /></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-6249892646476146128?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-46784160453569210082011-02-24T13:14:00.000-08:002011-02-24T13:14:01.498-08:00<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">ס'האָט אַ ניגון<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">זיך צעוויגלט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">מלא טעם <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">און מלא חן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">ביימער צווייגן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">פריי זיך וויגן<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">ווי צום טאַקט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">פון זיך אַליין<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">און דאָס ווינטל<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">ווי אַ הינטל<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">לאַשטשעט זיך<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">דיר צו די פיס<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><br /></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">סאַראַ ניגון<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">סאַראַ ניגון<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">זיך צעוויגלט<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;">ניט אומזיסט</span><span dir="LTR" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ktdMurhihuk/TWbKBFXTisI/AAAAAAAABSQ/9p9MOY3s-Qo/s1600/etskhayim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="http://2.bp.blogspot.com/-ktdMurhihuk/TWbKBFXTisI/AAAAAAAABSQ/9p9MOY3s-Qo/s320/etskhayim.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;"><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-4678416045356921008?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-83018407515321672592011-02-14T12:41:00.000-08:002011-02-14T12:51:02.374-08:00<div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"></div><div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: center;"><a href="http://kerbale.livejournal.com/51489.html" style="color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; text-decoration: none;">לעצטע בענקשאפט</a></h2></div></div></div></div><div class="asset-content"><div class="asset-body" style="height: 1131px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="color: #333333; float: left; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.4; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" title="" width="99" /></div><br /><div style="color: #333333; line-height: 1.4; text-align: right;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">by באריס קארלאוו on Wednesday, December 22, 2010</span></div></div><br /><br /><strong><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"></span></strong><br /><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"></span></span><br /><div style="font-weight: bold; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, serif; font-size: 13.5pt;"><br /><strong><span style="font-family: Times, serif;">Nostalgia última.</span></strong></span></b></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;"><br /></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Se quiebra ya lo que del corazón me resta,</span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">y existir, difícil deviene tan lejos de ti.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Nos ha nublado la nostálgica mirada</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">las atroces millas y distancias despiadadas.<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Amargo estar sin ti, vecino a ti el hogar esta lejano.</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Los pensamientos se azuzan como ciegos perros</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">y banal, vacío queda el tiempo</span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">al no saber hacia donde encaminarlo.<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Y todo pierde el sentido, todo,<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Tanto lo fútil, lo dolorosamente vacío,<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">Oh Dios, se puede eternamente añorar,<o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #333333; font-family: Times, serif;">se quiebra ya lo que del corazón me resta.<b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div></div><br /><div style="text-align: center;"><div style="text-align: right;"><em style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; line-height: 1.4;">traducido del Yiddish por Moises Kijak<br /></em></div></div><em style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4;"><span style="font-size: larger;"><br /></span></em><br /><div style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; text-align: center;"><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005e8r0/" id="link_4" style="color: #6cae74; text-decoration: underline;"><img alt="" border="0" height="121" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005e8r0" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-style: initial; border-style: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial;" width="180" /></a></div><div style="color: #333333; font-size: 13px; line-height: 1.4; text-align: right;"><span style="font-size: larger;"><br /><strong><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif;">לעצטע בענקשאפט</span></strong></span><br /><span style="font-size: larger;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif;"><b><br /></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> ס'צעשפּאַלט זיך באַלד דאָס לעצטע שטיקל האַרץ</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> און שווערער ווערט עס אַזוי ווייט פון דיר צו דעכען</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> דעם בליק פאַרבענקטן האָבן אונדז פאַרשוואַרצט</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> די מיילן און די שטרעקעס ווילדע, פעטע, פרעכע</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> אומהיימלעך איז אָן דיר, לעם דיר די היים איז ווייט</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> געדאַנקען ווי נאָך־בלינדע הינטלעך שטופּן זיך</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> און נישטיק אויסגעליידיקט ווערט די צייט</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> אַליין ניט וויסנדיק וואוהין-צו זי זאָל רוקן זיך</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> און אַלץ פאַרלירט דעם זין, אינגאַנצן אַלץ</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> אי פּוסט־און־פּאַס, אי ליידנשאַפטלעך ליידיקלעך</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> אָ גאָט, צי קען מען דען אַזויפיל בענקען אייביקלעך</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> אָט ס'שפּאַלט זיך באַלד דאָס לעצטע שטיקל האַרץ</span></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-8301840751532167259?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-92184869270918452662011-02-13T13:35:00.000-08:002011-02-13T13:37:23.268-08:00<div class="asset-header" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 10px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; position: relative; width: auto;"><div class="asset-header-inner"><div class="asset-header-content"><div class="asset-header-content-inner"><h2 class="asset-name page-header2" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22px; font-weight: bold; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><a href="http://kerbale.livejournal.com/51748.html" style="color: #446125; font-family: 'century gothic', arial, helvetica, sans-serif; text-decoration: none;">ווידעראַמאָל נאָווי גאָד</a></h2><div class="asset-meta" style="margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><ul class="asset-meta-list" style="background-repeat: no-repeat repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #999999; display: block; font-size: 12px; font-weight: normal; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; width: 710px;"><li class="item" style="border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(153, 153, 153); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(153, 153, 153); border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(153, 153, 153); border-top-width: 0px; display: block; float: left; font-size: 1em; font-weight: normal; left: -4px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 0px; position: relative; white-space: nowrap;"><span style="background-position: 0% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; display: inline-block; line-height: 1.5; padding-bottom: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 0px; padding-top: 1px;"><abbr class="datetime" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 1em; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Jan. 3rd, 2011 at 12:35 PM</abbr></span></li></ul></div></div></div></div></div><div class="asset-content" style="color: #333333;"><div class="asset-body" style="height: 1016px; line-height: 1.4; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px;"><div class="user-icon" style="float: left; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 10px; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" title="" width="99" /></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: right;">---<br /></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;">by באריס קארלאוו on Monday, January 3, 2011 at 12:09pm</div><div style="text-align: right;"><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">ס'האָט פּלוצים זיך צעשפּילט אַ זאַווערוכע<br />די הימלען האַלב פאַרחושכט, האַלב צעהעלט<br />דעם קאָטערס שמייכל שוועבט איבער די רוחות<br />און ס'וואַרפט זיך אין קדחת גאָר די וועלט<br /><br />אַ קלייניקייט, צי וואָס?! דאָס יאָר, דאָס נייע<br />האָט איינגעריסן זיך אינמיטן שטיין און גיין<br />און אַלץ צעמישט, צעוויכערט אַלץ אויפסניי דאָ<br />די שטילקייט מיט געלעכטער, מיט געוויין<br /><br />שפּילט, ווינטן, שפּילט אַ טראָוועריקס, אַ פריילעכס<br />די אַלטע וועלט זאָל ווידער ווערן יונג<br />און ווען זי'ט טענצלען מיט געזאַנג ר' אלימלכס<br />וועט ניט אויספעלן אויך קיין שאַרפן י"ש אַ שלונג<br /><br />און פּלוצים ווערט דאָ אַלץ, שאַ־שטיל, אַנטשטוויגן<br />די שטילקייט האָרכן אַלע – קינד און קייט<br />בלויז ווייטע קוים דערהערטע שטערן רואיק וויגן<br />די הויכע שוואַרצע הימלען קאַלטערהייט</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span><br /><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div></div><div style="font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; font-size: 13px; text-align: left;"><a href="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005f65w/" id="link_3" style="color: #6cae74; text-decoration: underline;"><img alt="" border="0" height="400" src="http://pics.livejournal.com/kerbale/pic/0005f65w" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-style: initial; border-style: initial; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial;" width="299" /></a></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8147425-9218486927091845266?l=elabrek.blogspot.com' alt='' /></div>elabrekhttp://www.blogger.com/profile/17058457836903549199noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8147425.post-27134281162114513242010-12-08T10:42:00.000-08:002010-12-08T10:42:26.640-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, hirakakupro-w3, osaka, 'ms pgothic', sans-serif; line-height: 15px;"></span><br /><div class="user-icon" style="float: left; margin-right: 5px; padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; padding-top: 1px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><img alt="bluming" class=" ContextualPopup" height="66" src="http://l-userpic.livejournal.com/20432495/4687279" title="" width="99" /></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">-&nbsp;</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /><br /><br /><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">גאנצפריאיק</span></strong><br />מודיע בין איך אייך אויף לשון פון פייגל<br />מיט קלאַנגען וואָס טרעלן און טוען זיך בייגן<br />אין צווייען, אין דרייען, אין כפל כפלים<br />די זון איז שוין אויף, און די נאַכט -- זיך פאַרטייעט<br /><br />דאָס ווינטל איז מילד און, צערטלעך, די צווייגן<br />בעטן זיך שטיל: טוט אונדז ניט פאַרשווייגן<br />די גאַסן באלד פול, די קראָמען שוין אָפן<br />און ס'האַרץ פון דער וועלט ווערט גאַנצפריאיק פאַרשלאָפן<br /><br />נאָר ס'אַרט ניט דער שטאָט, וואָס איז חוטא בעגל<br />ס'פאַרחלומטע האַרץ וואָס טרעלט מעשה פייגל</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />-</span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /><br /><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ווינטער קרישקעס</span></strong><br />ס'איז אויסגעפאַלן היינט דער שניי<br />דער ערשטער שניי פון יאָר<br />נאָר דווקא גאָר<br />אָן יום־טובדיקער פרישקייט<br />– פון ערשטן לאַנג דערוואַרטן שניי<br />בלויז נעבעכדיקע קרישקעס<br />בלויז שפּאָרע זוימען<br />פונעם ווינטערדיקן<br />אָך־און־וויי<br />פאַרפרירנדיק די קישקעס<br /><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">דרינגענדיקע מעלדונד</span></b></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0px