אַלץ טוט שלאָפן – דאָרף און וועלדל
ביימער שלאָפן שטילערהייט,
פייגל, חיות, קינד־און־קייט –
טיף אין שלאָף דאָס גאַנצע וועלטל
בלויז דאָס טײַכל שלאָפט ניט אײַן...
אין לבנהדיקער שײַן.
ביימער שלאָפן שטילערהייט,
פייגל, חיות, קינד־און־קייט –
טיף אין שלאָף דאָס גאַנצע וועלטל
בלויז דאָס טײַכל שלאָפט ניט אײַן...
אין לבנהדיקער שײַן.
צו זיי אַלע – דאָרף און וועלדל,
פייגל, חיות, קינד־און־קייט –
קומט אַ חלום מלא־פרייד,
שטיל פאַרכּישופט ס'גאַנצע וועלטל...
בלויז דאָס טײַכל פליסט פאַרבײַ
אונטער שטערן פראַנק־און־פרײַ.
טײַכל, טײַכל, זאָג פאַרוואָס זשע
איז דיר שלאָפן אַזוי קשה,
אַלץ אַרום איז שאַ און שטיל
אײַנגעהילט אין חלומס דרשה
און בלויז דו, פאַרוואָס, פאַרוואָס זשע
בלײַבסט מחוץ דעם דרעמל־שפּיל?
ענטפערט עס: ווי קאָן איך שלאָפן
אַז עס שלאָפט ניט מענטשנס וואָפן
גרייט צו פּלאָדיען גוואַלד און מאָרד?
כ'ווייס די וועלט כ'וועל ניט אויסהיטן,
נאָר ווי ס'שטייט בײַ העראַקליטן –
כ'טאָר ניט אײַנשטיין אויפן אָרט.
פייגל, חיות, קינד־און־קייט –
קומט אַ חלום מלא־פרייד,
שטיל פאַרכּישופט ס'גאַנצע וועלטל...
בלויז דאָס טײַכל פליסט פאַרבײַ
אונטער שטערן פראַנק־און־פרײַ.
טײַכל, טײַכל, זאָג פאַרוואָס זשע
איז דיר שלאָפן אַזוי קשה,
אַלץ אַרום איז שאַ און שטיל
אײַנגעהילט אין חלומס דרשה
און בלויז דו, פאַרוואָס, פאַרוואָס זשע
בלײַבסט מחוץ דעם דרעמל־שפּיל?
ענטפערט עס: ווי קאָן איך שלאָפן
אַז עס שלאָפט ניט מענטשנס וואָפן
גרייט צו פּלאָדיען גוואַלד און מאָרד?
כ'ווייס די וועלט כ'וועל ניט אויסהיטן,
נאָר ווי ס'שטייט בײַ העראַקליטן –
כ'טאָר ניט אײַנשטיין אויפן אָרט.
No comments:
Post a Comment