שער א: בענקשאַפט
מעינקע קאַץ (1991-1906) / “צו אַ פלאַטערל” און אַנדערע לידער
די לידער פון לייבו לעווין (1984-1913) /פון איציק גאָטעסמאַן (ניו־יאָרק)
שער ב: קיום – נייע ווערק
אלכסנדר שפּיגלבלאַט (פּתח תקווה) / דורך די שפּאַרונעס פון חלום (לידער)
מרים האָפמאַן (ניו־יאָרק) / די לודמירער מויד (פּיעסע)
משה לעמסטער (בת־ים) / “דאָס גלות־גלעקל” און אַנדערע לידער
צבי אייזנמאַן (קיבוץ אלונים) / דער מענטשן־בוים (דערציילונג)
גרוניאַ סלוצקי־קאַהאַן (מאָנטרעאָל) / “ווער ביסטו?” (לידער)
יוסף בורג (טשערנאָוויץ) / צווישן קאָסעוו און קיטעוו
מענדי קאהן (תל אביב) / “איך בין אַ פרוכט…” (לידער)
ישראל נעקראַסאָוו (פּעטערבורג) / פרילינג (לידער)
רות לעווין (ירושלים) / אַטלאַנטידיש (לידער)
לייבל באָטוויניק (נתניה) / נאַציאָנאַלער רייניקונג־טאָג
טרוים קאַץ־הענדלער (ניו־יאָרק) / אונדזער גאַסן־גאַנג (לידער)
דמיטרי יאַקירעוויטש (ירושלים) / “מיכאָלסעס טרערן” (לידער)
באָריס קאַרלאָוו (בלומינגטאָן) / “יידישע שטיבער אָן יידן” און אַנדערע לידער
שער ג: געדענקשאַפט
אברהם ברומבערג ע”ה / עפּיזאָדן פון מיין סאָציאַליסטישער קינדהייט
מישע לעוו (רחובות) / יידן אין דער צווייטער וועלט־מלחמה
שער ד: אין יידישן וואָרט: נייע איבערזעצונגען
דמיטרי קימעלפעלד (ירושלים) / זינגלידער (פון רוסיש: וועלוול טשערנין)
רועי חן (תל אביב) / די פּאָסט־מאַרקע (פון עברית: רות לעווין)
שער ה: באַמערקט, געפונען, פאַרצייכנט
אברהם גרינבאַום (ירושלים) / מיכל גאָרדאָן און זיין “געשיכטע פון רוססלאַנד”
שלמה מיכאָעלס / דער בויער. פּיעסע
דיעגאָ ראָטמאַן (ירושלים) / דער יידישפּיל־טעאַטער: צווישן אויפלעבונג און געשטאַלטיקונג פון עבר
שער ו : געשטאַלטן און גורלות
שאַרונאַס ליעקיס (ווילנע) / זלמן רייזענס גורל און די ווילנער פּאָליטישע ענדערונגען
ישראל לעמפּערט (ווילנע) / אַ קאַטעדרע פאַר יידישער פילאָלאָגיע אין ירושלים ד’ליטא
לייזער לובאַרסקי (תל אביב) / דאָס מסירות־נפש פון דוב גאַפּאָנאָוו
יחיאל שיינטוך (ירושלים) / פּראָפ’ שמואל ווערסעס איז געוואָרן בן־תשעים
שער ז: לשון, סטיל, פאָרעם
הירשע־דוד קאַץ (ווילנע) / ווערטער וועגן ווערטער
גלעד צוקערמאַן (בריסביין) / פאַרמאַסקירטע אַנטלייאונג: יידישע לעקסישע השפּעה אויף עברית
No comments:
Post a Comment